假设你的英文名为Jack,是英国诺丁汉大学的中国留学生。你负责为在该校就读的32名中国学生筹划圣诞节期间的苏格兰之行,为期7天,请你给诺丁汉的STA(Students’Travel Agency)经理Phil发一封电子邮件,联系有关事宜。要点如下:
(1)希望能够派车接送;
(2)需要一名说标准英语,并非常熟悉苏格兰的导游;
(3)请求告知旅行日程及就餐、旅馆、费用等情况;
(4)你的联系方式:电子邮箱地址:Jackwang@或电话号码:07747745007
注意:
(1)词数:100词左右;
(2)开头和结尾已为你写出,不计入总词数;
(3)参考词汇:旅馆住宿accommodation;旅行日程安排itinerary;长途客车coach
范文:
Dear Phil,
I am Jack, a Chinese student at the university of Nottingham. I am organizing a 7-day trip to Scotland for 32 Chinese students studying here. I would like to discuss some details with you.
Firstly, we need transportation, preferably a coach for the entire trip. Secondly, we need an English-speaking tour guide who knows Scotland well.
Additionally, please provide us with the itinerary, including meals, accommodation, and costs.
You can reach me at Jackwang@ or 07747745007. I look forward to discussing the trip arrangements with you.
Thank you,
Jack
译文:
亲爱的菲尔,
我是杰克,一名在诺丁汉大学就读的中国留学生。我正在组织一次为期7天的苏格兰之行,参加的是32名在这里学习的中国学生。我想和你讨论一些细节。
首先,我们需要交通工具,最好是整个旅程都能提供一辆长途客车。其次,我们需要一名说标准英语并熟悉苏格兰的导游。
此外,请提供旅行日程,包括用餐、住宿和费用等方面的信息。
你可以通过我的电子邮箱地址:Jackwang@ 或电话号码:07747745007与我联系。我期待与你讨论旅行安排。
谢谢,
杰克