lemon是“柠檬”的意思，这个单词，三年级的小朋友都知道。那么，“You are a lemon”是什么意思呢?这就有点难度了，难道是“你是个柠檬”?那就有点搞笑了，还柠檬精呢。
一、you are a lemon什么意思?
1.you are a lemon 你真没用。
注意了，lemon不仅表示“柠檬”的意思，还可以表示“无用的、不值钱的”，所以，如果有人说you are a lemon，不是在说你是个柠檬，而是在骂你，说你“没用”。
此外，lemon还有“质量不好、假货”的意思。
例句：
The phone I bought last month is a total lemon.
上个月我买的手机完全是个假货。
2.good-for-nothing 无用的，一事无成的人
在英文解释中，good-for-nothing是指a person who is lazy and not helpful or useful，也就是是指“无用的人”。
例句：
The company's management accused the striking workers of being good-for-nothing.
公司管理层指责罢工的工人毫无用处。
You're just a good-for-nothing layabout!
你简直是一个游手好闲的懒汉!
二、柠檬精用英语怎么说?
1.green with envy 柠檬精
柠檬精是指那些喜欢酸别人、嫉妒别人的人，这就不关lemon什么事了，在英语里面，我们可以用green with envy 来表示。envy是“嫉妒”的意思，green with envy，嫉妒得眼睛都绿了，就是“柠檬精”的意思。
例句：
He was green with envy when he saw his friend's new car.
当他看到朋友的新车时，他嫉妒得要命。
She was green with envy when her neighbor got a promotion instead of her.
当她的邻居得到提升而非她时，她嫉妒得要命。
2.sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸
sour grapes 是“葡萄很酸”的意思，对应的中文说法就是“吃不到葡萄说葡萄酸”。
例句：
Second, the proverb exists in a somewhat standardized form; 'sour grapes' is proverbial, but not 'bitter grapes,' or 'acid grapes,' or 'sweet grapes.
其次，这句谚语以一种有些标准化的形式存在;“酸葡萄”是谚语，但不是“苦葡萄”、“酸葡萄”或“甜葡萄”。
After losing the competition, he dismissed the prize as sour grapes.
在失去比赛后，他对奖品不屑一顾，吃不到葡萄就是葡萄酸。
推荐阅读：
